In januari 2021 verlieten wij ons appartementje in Rotterdam en begonnen ons avontuur! Meer vrijheid, meer verbinding met de natuur en doen wat er écht toe doet. We streven naar een zoveel mogelijk zelfvoorzienend leven en vinden het belangrijk dat (onze) kinderen opgroeien met dieren. Op de boerderij verzorgen we geiten, eenden, konijnen, varkens, kippen en een ezel. Als verzorgers draagt iedereen in het gezin zijn steentje bij. Op de boerderij worden verschillende producten gemaakt. Verse geitenmelk, kaas, groente, fruit en een lekker vers kippen- of eenden eitje. Dagelijks wordt er biologisch brood gebakken en is het altijd genieten als je komt mee boeren.

 

En janvier 2021, nous avons quitté notre appartement à Rotterdam et avons commencé notre aventure ! Plus de liberté, plus de connexion avec la nature et faire ce qui compte vraiment. Nous nous efforçons de mener une vie aussi autonome que possible et pensons qu'il est important que (nos) enfants grandissent avec des animaux. À la ferme, nous nous occupons de chèvres, de canards, de lapins, de cochons, de poules et d'un âne. En tant que soignants, tous les membres de la famille contribuent.
Divers produits sont fabriqués à la ferme. Du lait de chèvre frais, du fromage, des légumes, des fruits et un délicieux œuf de poule ou de canard frais. Du pain bio est cuit tous les jours et c'est toujours un plaisir de venir participer à l'agriculture.


"Herinneringen voor het leven"

Centrale vuurplek - Cheminée centrale

Er is een vuurplek die voor iedereen te gebruiken is. Sommige accommodaties hebben geen eigen vuurplek, dan staat je krat met hout klaar bij de centrale vuurplek. Hier komen we vaak samen en koken we onder andere met een driepoot boven het vuur.

Vraag ernaar als je dit leuk lijkt te gebruiken.

Il y a un foyer que tout le monde peut utiliser. Certains hébergements ne disposent pas de leur propre foyer, votre caisse de bois est donc prête au foyer central. On se retrouve souvent ici et on cuisine, entre autres, avec un trépied au-dessus du feu.

Veuillez demander si vous souhaitez l'utiliser.

Sanitair

In het sanitair gebouw zijn douches, toiletten en een wastafel met koud water. Overdekt kan je afwassen met warm water.

Le bâtiment sanitaire dispose de douches, de toilettes et d'un lavabo avec eau froide. Vous pouvez laver votre vaisselle à l’intérieur avec de l’eau tiède.

Dieren voeren

Bij La ferme de l’aventure staat avonturen beleven met elkaar én onze boerderij dieren centraal. Maak daarom snel vrienden met onze vier voetige en gevleugelde bewoners.
In ons kraampje kan je dierenvoer kopen, zo worden de dieren blij van jou en sponsor je onze boerderij. Heb je zelf nog wat eten dat je graag aan de dieren wilt voeren, vraag dat dan even na bij ons.

À La ferme de l'aventure, vivre des aventures entre nous et avec nos animaux de la ferme est central. Alors faites-vous rapidement des amis avec nos résidents à quatre pattes et ailés.
Vous pouvez acheter de la nourriture pour animaux dans notre étal, vous faites ainsi plaisir aux animaux et vous parrainez notre ferme. Si vous avez de la nourriture que vous aimeriez donner aux animaux, n'hésitez pas à nous le demander.

Pizza avond

Regelmatig wordt er een pizza avond georganiseerd. Huisgemaakte pizza’s met groente uit onze moestuin als dit mogelijk is. Met een biologische spelt bodem zullen je smaakpapillen versteld doen staan. Schuiven jullie gezellig aan?

Une soirée pizza est organisée régulièrement. Pizzas maison avec les légumes de notre potager si possible. Avec une base d'épeautre bio vos papilles seront émerveillées. Vous souhaitez nous rejoindre?

Avond maaltijden

Elke avond staat er een andere maaltijd op het menu waarbij je kan aanschuiven. Laat van te voren even weten of je wilt mee eten.

Om wat voorbeelden te geven;
Groenten en aardappels uit de oven (hopelijk vanuit de tuin) en bbq
Pasta met salade.
Frietavond, we hoorde dat dit wel gemist werd op vakantie in frankrijk.
Soep boven het vuur met zelfgemaakt brood en kruidenboter.
Natuurlijk niet te missen, onze huisgemaakte pizza's!

 

Chaque soir, un repas différent est proposé au menu que vous pourrez déguster. S'il vous plaît laissez-nous savoir à l'avance si vous souhaitez nous rejoindre pour le dîner.

Pour donner quelques exemples ;
Légumes et pommes de terre du four (avec un peu de chance du jardin) et BBQ
Pâtes avec salade.
Soirée frites, on a entendu dire que cela manquait en vacances en France.
Soupe sur le feu avec du pain maison et du beurre aux herbes.
Bien sûr à ne pas manquer, nos pizzas maison!

Goed om te weten

La ferme de l’aventure bevind zich in het hart van Frankrijk. Wij zijn een kleinschalige camping en hebben het beleven van avonturen samen én met de boerderij dieren centraal staan. Door de bouw van een kalverstal in de nabije omgeving kan het zijn dat er in bepaalde periodes overlast is van vliegen. De vijver is een visvijver geweest daardoor weten we niet wat er op de bodem ligt en is dus niet geschikt om in te zwemmen. Met je bootje of hengel kan je wél je lol op. De beek die uitmond in de vijver is op veel plekken maar een paar centimeter diep en leuk om in te spelen. Tijdens langdurige droogte kan de beek droog staan. De kanten van de vijver zijn erg modderig dus vergeet vooral geen goede laarzen! Ondanks de vijver hebben we geen last van muggen.

La ferme de l'aventure est située au cœur de la France. Nous sommes un camping à petite échelle et notre objectif est de vivre des aventures ensemble et avec les animaux de la ferme. En raison de la construction d'une écurie à veaux à proximité, il peut y avoir des nuisances de mouches à certaines périodes. L'étang était un étang à poissons, nous ne savons donc pas ce qu'il y a au fond et n'est donc pas adapté à la baignade. Vous pourrez vous amuser avec votre bateau ou votre canne à pêche. Le ruisseau qui se jette dans l'étang n'a que quelques centimètres de profondeur à de nombreux endroits et est amusant à jouer. Lors d'une sécheresse prolongée, le ruisseau peut être à sec. Les bords de l'étang sont très boueux, alors n'oubliez pas de bonnes bottes ! Malgré l'étang, nous n'avons aucun problème avec les moustiques.

Zwembad

In het hoogseizoen is er een zoutwater zwembad van 1,15 meter diep en voor de kleintjes kunnen we een klein badje vullen of hebben we badjes die je mee kan nemen naar je tent. Vraag, wij regelen. 

En haute saison, il y a une piscine d'eau salée de 1,15 mètre de profondeur et pour les plus petits, nous pouvons remplir un petit bassin ou nous avons des piscines que vous pouvez emporter avec vous dans votre tente. Demandez, nous nous arrangerons.